Detentar là một động từ xuất phát từ tiếng Latin Detentāre . Hành động nắm giữ là thích hợp một cách bất hợp pháp một cái gì đó, giữ lại và sử dụng nó không tương ứng với người trong câu hỏi.

Mặc dù đó là định nghĩa chính xác của thuật ngữ theo Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha (RAE), nhưng thông thường tìm thấy một cách sử dụng khác của khái niệm này, đặc biệt là trong các phương tiện truyền thông.

Theo nghĩa này, nhiều người sử dụng động từ để giữ như đồng nghĩa để thể hiện, tập thể dục hoặc hành động tương tự. Ví dụ: "Tiền vệ này tự hào cầm băng của đội trưởng", "Gomez sẽ là người phát hiện ra hướng đi của văn phòng mới" . Tuy nhiên, điều thích hợp sẽ được thể hiện như sau: "Tiền vệ này tự hào đeo băng của đội trưởng", "Gomez sẽ là người thực hiện sự chỉ đạo của văn phòng mới . "

Do đó, khái niệm nắm giữ nên được giới hạn trong việc đặt tên hành động của những người tiếp cận quyền lực, chức vụ hoặc đặc quyền bằng cách sử dụng vũ lực hoặc một cơ chế bất hợp pháp khác: chủ tịch hiến pháp ", " Sự chỉ đạo của câu lạc bộ được tổ chức bởi một người đã gian lận để trở thành người chiến thắng trong cuộc bầu cử cuối cùng " .

Những đánh giá này cho phép chúng tôi khẳng định rằng một người cai trị được bầu một cách dân chủ và theo các quy định của Hiến pháp không có chức vụ. Động từ này nên được giới hạn cho những người lên nắm quyền thông qua một cuộc đảo chính, một cuộc cách mạng hoặc cơ chế khác không được dự tính bởi luật pháp.