ĐịNh Nghĩa sân khấu

Nguồn gốc từ nguyên của proscenium đưa chúng ta đến proscenĭum Latin. Tuy nhiên, điều này, đến lượt nó, xuất phát từ "proskenion" của Hy Lạp, bắt đầu có nghĩa là "lối vào của một cửa hàng" để sau này trở thành "không gian phía trước nơi các diễn viên đóng một vở kịch". Từ Hy Lạp đó chúng ta cũng phải nhấn mạnh rằng nó được tạo thành từ hai phần được phân biệt rõ ràng:
- Tiền tố "pro-", có nghĩa là "ở phía trước".
-Tên danh từ "skené", tương đương với "barraca" hoặc "lều".

Sân khấu

Nó được gọi là proscenium cho khu vực của sân khấu gần hơn với khán giả .

Từ điển của Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha (RAE) chi tiết rằng sân khấu là không gian nằm giữa rìa sân khấu và hàng ghế đầu tiên. Khái niệm này cũng được sử dụng để đặt tên cho vòm được đặt trên sân khấu và đóng khung cảnh mà khán giả phải xem.

Ngoài tất cả những điều trên, điều quan trọng là chúng tôi rõ ràng rằng sân khấu được chia thành nhiều phần khác biệt rõ ràng như sau:
-Proscenium tiên tiến.
- Cà vạt, nằm giữa khu vực ẩn con trỏ, thường được gọi là vỏ và đường phát sáng nơi đèn pha và đèn chiếu sáng nói chung.
- Vinh quang, trở thành khu vực tưởng tượng trong đó các diễn viên được đặt ở cuối buổi biểu diễn sân khấu để có thể cảm ơn khán giả vì những tràng pháo tay và cổ vũ của họ.
-Các hộp proscenium, nằm bên cạnh cảnh và vòng cung sân khấu.

Theo nghĩa này, người ta hiểu rằng chính kịch bản (các bảng mà các diễn viên dừng lại để giải thích các nhân vật của họ) ở phía sau sân khấu, thường có một bức màn đóng và mở theo nhu cầu của chức năng .

Mặc dù sự tồn tại của sân khấu rất phổ biến trong nhà hát phương tây hiện tại, có những cấu hình khác của các phòng. Các proscenium ngụ ý rằng khán giả được đặt ngay trước sân khấu. Khi nhà hát có hình tròn, các ghế được bố trí xung quanh sân khấu và do đó, không có sân khấu.

Mặc dù có những nhà hát không chọn bao gồm proscenium, những nhà hát có được điều đó là do chủ sở hữu của họ cho rằng nó mang lại cho nó một số lợi ích đáng kể, chẳng hạn như:
-Hãy thích những thay đổi có thể được thực hiện, nhanh chóng và không gặp khó khăn, thay đổi về phối cảnh, nhờ vào sự sẵn có của không gian tramoya và bên.
- Có sự phân định rõ ràng giữa các diễn viên và công chúng.
-Những phiên dịch viên lên sân khấu sẽ có lợi thế là họ có thể giải quyết khán giả cùng một lúc.

Khi diễn xuất trong sân khấu, người phiên dịch phải đối mặt gần như đối mặt với khán giả. Có thể là sự trao đổi ánh nhìn tồn tại và những sắc thái khác nhau trong giọng nói của các diễn viên được chú ý. Nếu bức màn được đóng lại, sân khấu (được hiểu là phía trước của sân khấu) bị ẩn đi và khán giả không còn có thể hình dung những gì đang diễn ra trên sân khấu.

Đề XuấT