Ý nghĩa đầu tiên của tính từ ấm cúng đề cập đến từ điển của Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha ( RAE ) đề cập đến cái đó hoặc cái nhận được . Động từ để nhận, mặt khác, ám chỉ đến sự che chở, che chở hoặc tiếp nhận với tình cảm .

Một sắc thái đáng chú ý trong khái niệm này là sự mở ra ở cấp độ cảm xúc cần thiết về phía người nhận được sự quan tâm và thoải mái của một nơi hoặc một cá nhân chào đón. Nói cách khác, nếu chúng ta không tiếp thu, chúng ta sẽ không thể đánh giá cao các đặc điểm đã nói ở trên, vì ý tưởng về sự ấm cúng chỉ có ý nghĩa khi sự hợp nhất này diễn ra giữa hai bên.

Mặt khác, một nơi ấm cúng thường đòi hỏi một sự cống hiến nhất định để duy trì trạng thái của nó theo thời gian. Hãy xem trường hợp của một ngôi nhà được coi là ấm cúng do màu sắc ấm áp của nó, sự thoải mái được cung cấp bởi ghế bành và sự cân bằng nhiệt độ hoàn hảo đạt được trong bốn mùa; nếu chủ sở hữu của nó ngừng làm sạch và đặt hàng nó, hoặc nếu nó không còn làm nóng nó vào mùa đông, chẳng hạn, nó sẽ không còn được coi là ấm cúng.

Liên quan đến việc sử dụng thuật ngữ này để chỉ mọi người, cũng có thể chỉ ra rằng một nhóm người đang chào đón, rằng bầu không khí dễ nhận biết trong một cuộc họp nhất định đang chào đón. Điều này có thể xảy ra, ví dụ, khi ai đó thay đổi công việc hoặc trung tâm học tập, nếu họ tìm thấy một không gian nơi sự hiện diện của họ được chào đón và họ cảm thấy họ có thể thoải mái ở đó.

Giữ lại tầm quan trọng của sự cởi mở ở mức độ tình cảm, cho dù một nhóm người có cố gắng nồng nhiệt và vui lòng nhận một công việc mới hay bạn cùng lớp, nếu điều đó không được tiếp nhận, do sự nhút nhát hoặc các vấn đề khác. điều đó ngăn cản bạn giao dịch tự do với người khác, bạn không thể đánh giá cao sự đối xử thân thiện và thậm chí bạn có thể coi đó là sự thù địch.