Theo từ điển của Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha ( RAE ), volanta là tên được đặt cho chiếc xe mà ở Mexico, các nhân viên hải quan phụ trách sử dụng kiểm soát đường bộ. Thuật ngữ này cũng được sử dụng, theo RAE, để đặt tên cho một cỗ xe nhất định được kéo bởi ngựa.
Khái niệm này, tuy nhiên, hiện đang có một cách sử dụng rất khác nhau ở một số quốc gia . Volanta, theo nghĩa này, là một yếu tố là một phần của báo chí bằng văn bản : nó là văn bản nằm trên tiêu đề của một bài báo hoặc ghi chú .
Chức năng của volanta là dự đoán hoặc bổ sung thông tin xuất hiện trong ngăn chứa. Mặc dù có các cấu hình hoặc tổ chức khác nhau của tài liệu báo chí, thường thì một thông báo bằng văn bản trình bày một volanta (văn bản ngắn về tiêu đề), tiêu đề hoặc tiêu đề (giải thích rõ ràng nội dung của tin tức), dòng dõi hoặc bản sao tóm tắt với nội dung thiết yếu) và văn bản hoặc phát triển chính nó. Ngoài ra, các yếu tố khác có thể xuất hiện, chẳng hạn như hình ảnh và sử thi.
Chính vì bản chất và tính hữu dụng của từ "volanta" trong lĩnh vực báo chí, chúng tôi phải tuyên bố rằng ở các quốc gia khác, nó được định nghĩa là một phản đề.
Một số nhà lý thuyết đặt tên cho tập hợp các yếu tố này không phải là một phần của văn bản chính của ghi chú là một paratext . Các volanta và phần còn lại của các yếu tố paratextual tìm cách thu hút sự chú ý của người đọc và quyến rũ anh ta để anh ta có thể tiếp tục với việc đọc phần còn lại của nội dung, đã phát triển hơn.
Hãy xem một ví dụ:
Volanta: Tác phẩm có giá hai triệu đô la
Tiêu đề: Bảo tàng quốc gia mở cửa trở lại sau khi tu sửa
Down: Tổng thống đã tham gia vào hành động diễn ra chiều hôm qua. Hơn một trăm khách đặc biệt đã đến thăm tổ chức đổi mới, sẽ mở cửa cho công chúng vào thứ ba tới.
Theo cùng một cách, chúng ta không thể bỏ qua thực tế rằng La Volanta cũng là một nhà hàng nổi tiếng ở Argentina. Cụ thể, nó nằm ở thành phố Villa Carlos Paz, nằm ở phía tây bắc của tỉnh Córdoba và thuộc Thung lũng Punilla.
Đó là một nơi chuyên biệt, như đã biết, trong thực phẩm Nam Mỹ là gì và cụ thể hơn là trong các loại thịt nướng.
Ngoài mọi thứ được chỉ ra, chúng ta không thể không chỉ ra rằng thuật ngữ liên quan đến chúng ta cũng được sử dụng liên quan đến động vật, chính xác hơn là các loài thủy sinh. Và đó là có một con cá phản ứng với tên của cá tuyết bay.
Nó được đánh bắt bằng cách sử dụng lưới là gì, nó được xác định bởi vì nó có chất lượng cao và ngoài ra, chúng có lợi thế là, so với các giống cá khác, nó có giá rẻ hơn.
Nó có màu trắng hơn một chút so với các màu khác, vì nó bị mất vảy trong lưới, đó là lý do tại sao nó khác biệt, do đó, với một cái xiên có vẻ ngoài hơi đen và sáng bóng hơn. Là như nó có thể, cần lưu ý rằng nó có thể được sử dụng để chuẩn bị nhiều món ăn.