ĐịNh Nghĩa gringo

Thuật ngữ gringo được sử dụng ở các quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha để chỉ một cá nhân nói một ngôn ngữ khác . Nói chung, khái niệm này được sử dụng đối với những người giao tiếp bằng tiếng Anh .

Gringo

Ví dụ: "Một gringo đã đến quán bar tối qua và anh ấy đã uống bia", "Tôi không hiểu gringo đó đang nói gì", "Các gringos rất tốt bụng và luôn thể hiện sự quan tâm đến văn hóa của chúng tôi" .

Việc sử dụng khái niệm này khá rộng và có thể thay đổi tùy theo khu vực hoặc bối cảnh. Ở một số nước, người Mỹ, người Anh hoặc người Nga được gọi là gringo. Ở một số quốc gia, thậm chí, tính từ được áp dụng cho một cá nhân có làn da trắng và mái tóc vàng .

UruguayArgentina, gringos là những người nhập cư châu Âu đã đến châu Mỹ vào thế kỷ 19 và 20 và cũng là con cháu của họ. Đôi khi, nó được gọi là gringo sống ở nông thôn : "Thị trấn này được thành lập bởi những gringos đã phát triển những vụ mùa đầu tiên", "Đêm qua tôi đã ăn một món thịt nướng làm cho một gringo, đó là một bữa tối khó quên", "Ông tôi là một gringo người đã làm việc cả đời . "

Một ý nghĩa khác của từ này được liên kết với người nước ngoài nói chung, trong trường hợp này theo nghĩa xúc phạm : "Chúng ta không nên để cho các gringos nói với chúng ta những gì chúng ta phải làm", "Thành phố này chứa đầy gringos", "Họ nên kiểm soát tốt hơn biên giới và không cho phép sự xâm nhập của gringos, những người đến để phạm tội " .

"Gringo viejo", mặt khác, là tiêu đề của một cuốn tiểu thuyết được viết bởi Carlos Fuentes người Mexico được xuất bản năm 1985, lấy cảm hứng từ cuộc đời của Ambrose Bierce . Bốn năm sau, "Gringo Viejo" đã có một bộ phim chuyển thể với sự thể hiện của Gregory PeckJane Fonda .

Đề XuấT