Để biết ý nghĩa của thuật ngữ kafre hiện đang chiếm lĩnh chúng ta, trước tiên, cần phải khám phá nguồn gốc từ nguyên của nó. Trong trường hợp này, chúng ta có thể xác định rằng đó là một từ có nguồn gốc từ tiếng Ả Rập. Chính xác bắt nguồn từ từ "kafir", có thể được dịch là "ngoại đạo".

Ý nghĩa đầu tiên được đề cập trong từ điển của Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha ( RAE ) đề cập đến một cư dân của thuộc địa cũ được gọi là Cafrería của Anh, trong lãnh thổ hiện tại của Nam Phi .

Người Kaffir, do đó, là những người sống ở Cafrería Anh . Thuộc địa này được thành lập vào năm 1835 với tên là tỉnh Reina Adelaida và tồn tại cho đến năm 1866 . Thủ đô của nó là thị trấn của vua William .

Theo thời gian, Kaffir trở thành một tính từ để mô tả những người tàn nhẫn, man rợ, tàn bạo hoặc mộc mạc, hoặc những người khó chịu hoặc thô tục . Ví dụ: "Thị trấn này đầy Kaffirs", "Một người lái xe tại bánh xe đã chạy qua và giết chết hai người trên đường chính", "Thật là một lễ kỷ niệm vui vẻ, tất cả họ đều say rượu . "

Tùy thuộc vào quốc gia chúng tôi đang ở, các cách sử dụng khác của thuật ngữ quán cà phê mà chúng tôi hiện đang nghiên cứu được thiết lập:
-Trong Mexico, ví dụ, từ đó được sử dụng để chỉ một người đang lái xe và không ngần ngại lách luật đường bằng một cách nào đó.
-Trong trường hợp của Puerto Rico, chúng ta có thể xác định rằng tính từ này được sử dụng để xác định ai đó thích thiết lập các vụ bê bối hoặc hành xử theo cách đó như một cách thu hút sự chú ý.
-Nếu chúng ta nghĩ về Cuba, chúng ta bắt gặp thực tế rằng Kaffir được sử dụng ở đây như một tính từ để chỉ một người có thể là một kẻ phạm pháp hoặc có đặc điểm là xấu. Tuy nhiên, ở đất nước này, bạn cũng có thể sử dụng thuật ngữ đó để làm rõ rằng ai đó có trình độ trí tuệ thấp.

"El cafre", mặt khác, là tựa đề của một bộ phim của đạo diễn Gilberto Gazcón và có sự tham gia của Joaquín Cordero, được công chiếu năm 1984 . Bộ phim dựa trên một cuốn sách đồng âm được viết bởi Manuel Cubillas Bravo .

Los Cafres, cuối cùng, là một nhóm reggae được tạo ra vào năm 1987 tại Argentina . Thủ lĩnh của nó là Guillermo Bonetto, người cũng là một phần của Los Pericos . Cafres đã phát hành hơn một chục album và thực hiện một số tour du lịch quốc tế.

"Nếu tình yêu rơi", "Hãy cho tôi thấy bạn là người như thế nào", "Sinsemilla", "Con trai", "Đôi mắt của bạn", "Hầu như tôi bị lạc", "Công thức" và "Từ tâm trí của tôi" là một trong số nhiều nhất được biết đến từ Los Cafres .

Trong lĩnh vực văn học, nó cũng đã được sử dụng để tạo hình cho tiêu đề của các tác phẩm khác nhau. Đây sẽ là trường hợp, ví dụ, của cuốn sách "Bố ơi, đừng là một Kaffir." Năm 1991, điều này đã được xuất bản, được viết bởi Jaume Ribera. Nó nhắm đến một đối tượng trẻ em và thanh thiếu niên và tập trung vào các xung đột giữa cha mẹ và trẻ em.