Một posteriori là một biểu thức Latin có thể được dịch là "từ sau này" . Đó là một cụm từ trạng từ ám chỉ những gì đã biết sau khi phân tích hoặc xem xét một vấn đề hoặc đề cập đến một cuộc biểu tình được thực hiện từ tác động đến nguyên nhân.

Nói cách khác, thật thích hợp để tự hỏi lý do của việc sử dụng một posteriori và tiên nghiệm là gì, nếu chúng ta có thể chọn tương đương của chúng trong tiếng Tây Ban Nha. Lợi ích của sự hợp nhất ngôn ngữ này là gì, nguy hiểm nếu có, dựa trên sự bao gồm bắt buộc của các biểu thức nước ngoài thường kéo theo các lỗi phát âm và chính tả, cũng như biến dạng của sự thiếu hiểu biết?

Được biết, nhiều người nói đại khái, modus operandis, modus vivendi, ipso facto và của chính họ, thay vì grosso modo, modus operandi, modus vivendi, ipso facto và motu proprio, tương ứng. Trong danh sách này, chúng ta có thể thấy các lỗi khác nhau, chẳng hạn như biến dạng của một số thuật ngữ tương tự với các thuật ngữ khác trong ngôn ngữ của chúng ta (khi chúng ta thay đổi ngôn ngữ của mình ), bao gồm các giới từ không chính xác (như a và de ) và vị trí của một 's' nhiều hơn vào cuối nhiệm kỳ thứ hai (như trong operandis và vivendis ).

Điều này cho chúng ta thấy rằng việc mạo hiểm bao gồm các thuật ngữ nước ngoài trong bài phát biểu là không dễ dàng, vì nó đòi hỏi kiến ​​thức rất cụ thể để làm điều đó với độ chính xác . Do đó, nên sử dụng các biểu thức Castilian để tránh mọi lỗi không cần thiết. Chúng ta hãy xem hai ví dụ trong đó một posteriori được phân phối với : "Đừng vội vàng đưa ra kết luận; tốt nhất là làm điều đó vào cuối ", " Sau đó, Arturo cuối cùng đã phát hiện ra toàn bộ sự thật " .

"A posteriori", cuối cùng, là tiêu đề của một album mà Enigma ra mắt năm 2006 . Album đã giành được một đề cử cho Giải thưởng Grammy, bao gồm mười hai bài hát mà nhà soạn nhạc của họ là Rumani-German Michael Cretu .