Suspiro là một thuật ngữ có nguồn gốc từ nguyên trong từ Latinirirĭum . Ý nghĩa đầu tiên được đề cập trong từ điển của Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha ( RAE ) đề cập đến việc hít sâu ngay sau đó là một tiếng thở ra và đôi khi kèm theo một tiếng rên .

Tiếng thở dài, trong trường hợp này, là một loại biểu hiện biểu thị nỗi buồn, nỗi thống khổ, ham muốn hoặc u sầu . Mọi người có thể thở dài một cách có ý thức hoặc, trong nhiều trường hợp, theo cách gần như tự động hoặc vô thức. Ví dụ: "Khi nghe báo cáo y tế, chàng trai thở dài: anh ta biết rằng anh vẫn còn một chặng đường dài để đi", "Tiếng thở dài của ông già là không thể chấp nhận được", "Giữa những tiếng thở dài và thở hổn hển, hai vợ chồng đã yêu nhau" .

Trong ngôn ngữ thông tục, ý tưởng thở dài thường được liên kết với một khoảng thời gian tạm thời rất ngắn : "Hạnh phúc cho đội bóng địa phương kéo dài một tiếng thở dài bởi vì, một phút sau khi ghi bàn thắng đầu tiên của trận đấu, đối thủ của anh ấy đã hòa ", " Trong ngôi nhà này, sự yên tĩnh không gì khác hơn là một tiếng thở dài ", " Kỳ nghỉ được mong đợi trong vài tháng nhưng kết thúc trong một tiếng thở dài " .

Về phần mình, câu nói "Thở dài cuối cùng" đã đề cập đến khoảnh khắc cuối cùng của một điều gì đó: "Đội Mỹ đã thắng gấp đôi trong hơi thở cuối cùng", "Đảng cầm quyền đã xoay sở để thu thập số phiếu cần thiết trong hơi thở cuối cùng của hội nghị ", " May mắn thay tôi đã liên lạc được với nhà cung cấp trong hơi thở cuối cùng của ngày " .

Thở dài, cuối cùng, là tên của một chế phẩm ẩm thực mà ở một số quốc gia được gọi là meringue hoặc merengue . Nó là một loại ngọt được làm bằng lòng trắng trứng và đường.