Thuật ngữ Latinh afflictĭo đến với ngôn ngữ của chúng tôi như là một phiền não .

Khó chịu hoặc đau khổ là ý nghĩa của từ Latin đó, được hình thành từ tổng của một số thành phần như:
- Tiền tố "quảng cáo-", có thể được dịch là "hướng tới".
-Tên danh từ "flictus", đồng nghĩa với "golpe".
-Các hậu tố "-cion", được sử dụng để chỉ "hành động và hiệu ứng".

Đó là hậu quả của phiền não hoặc phiền não . Động từ này, mặt khác, ám chỉ để tạo ra một nỗi đau, cho dù là đạo đức hay thể chất .

Ví dụ: "Sự phiền não của hàng xóm luôn khiến tôi trở nên tồi tệ, vì vậy tôi quyết định tham gia vào chính trị", "Trong những lúc đau khổ, tôi bám lấy Chúa để vượt lên", "Bị cáo xin tha thứ cho sự phiền não đã gây ra cho anh ta gia đình nạn nhân . "

Phiền não có thể nói chung hoặc cá nhân. Hãy xem trường hợp của một đội bóng đá quốc gia thua trận chung kết của một giải đấu với một mục tiêu phải chịu đựng trong những phút cuối cùng của trò chơi. Thất bại này gây ra nỗi buồn trong phần lớn cư dân của quốc gia đó, vì bóng đá là một thành phần rất quan trọng của văn hóa quốc gia. Theo cách này, có thể nói rằng thất bại trong thể thao gây ra phiền não cho người dân. Tất nhiên, nỗi thống khổ này không thể so sánh với những người nghiêm trọng hơn nhiều liên quan đến sức khỏe hay thậm chí là cuộc sống của người dân.

Một người đàn ông có chiếc xe bị đánh cắp, mặt khác, có thể trải nghiệm sự phiền não bắt nguồn từ sự bất công mà anh ta phải chịu. Nếu một người đấu tranh để mua một món hàng và đột nhiên một tên tội phạm tước nó thuộc về nó, thì nỗi buồn là ngay lập tức. Tình trạng này có thể còn tồi tệ hơn khi hành vi trộm cắp bạo lực.

Mặt khác, một sự đau đớn về thể xác có thể được tạo ra bởi một tình trạng mãn tính hoặc do một số trường hợp cụ thể. Một phụ nữ bị viêm gân có thể bị đau mãn tính ở khuỷu tay.

Chúng ta không thể bỏ qua thực tế là trong phạm vi văn hóa, thuật ngữ chúng ta đang giải quyết cũng được sử dụng. Một ví dụ điển hình cho điều đó là "Affliction" là tựa đề của một bộ phim Mỹ năm 1998, được chỉ đạo bởi nhà làm phim Paul Schrader, người cũng chịu trách nhiệm thực hiện kịch bản của ông.

Nó dựa trên một cuốn tiểu thuyết của nhà văn Russell Banks và xoay quanh một cảnh sát trưởng già, một ngày nào đó sẽ thực hiện một cuộc điều tra lớn. Đã có cái chết của một người đàn ông trong một bữa tiệc săn bắn và mọi người tin rằng đó là một tai nạn. Tuy nhiên, anh ta rõ ràng rằng không, anh ta chắc chắn rằng anh ta đã bị giết và sẽ làm mọi thứ trong khả năng của mình để khám phá ra thủ phạm.

Nick Nolte, Sissy Spacek, James Coburn và Willem Dafoe là một số diễn viên dẫn dắt dàn diễn viên của bộ phim truyện này, một phần của thể loại cảnh sát. Các giải thích của nhiều người trong số họ đã được đánh giá cao. Do đó, Coburn đã nhận được giải thưởng Hàn lâm cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất trong khi đối tác của anh, Nolte phải giải quyết một đề cử cho các giải thưởng nói trên.