Thuật ngữ éclumping của Pháp đã đến Castilian như eclosión . Đó là hành động nở : một động từ, trong lĩnh vực sinh học, được sử dụng để đặt tên cho việc mở một cái kén hoặc phá vỡ vỏ của một quả trứng hoặc một bông cúc . Nở cũng đề cập đến sự bùng nổ của một hiện tượng hoặc một phong trào xã hội hoặc văn hóa.

Ví dụ: "Vài năm trước đã có sự bùng nổ của các khóa học và hội thảo thiền định vì mọi người đã tìm kiếm một cuộc sống tốt hơn trong một thời gian dài", "Màn trình diễn tuyệt vời của người được chọn trong World Cup đã đánh dấu sự xuất hiện của môn thể thao này trong tất cả Đất nước ", " Với mẹ, chúng tôi chăm sóc tổ cho đến khi trứng nở " .

Trong trường hợp của nhiều động vật, việc nở là ngay lập tức trong đó con non tìm cách rời khỏi cái kén hoặc trứng của chúng. Việc nở, trong khung này, tương đương với sinh .

Thời điểm nở xảy ra khi mẫu vật đạt đến mức phát triển cần thiết để rời khỏi cái kén hoặc trứng. Đó là, do đó, kết thúc của thai kỳ .

Nở, cuối cùng, là sự xâm nhập đột ngột hoặc sự tăng trưởng đột ngột của một cái gì đó. Những gì nổi lên, đột nhiên trở nên rõ ràng hoặc lớn: "Cuộc khủng hoảng chính trị nổ ra khi một số quan chức chính phủ đồng loạt từ chức", " Lễ khánh thành bảo tàng khoa học tự nhiên tạo ra vụ nổ du lịch trong thành phố", " Thể loại tiểu thuyết nổi tiếng này thường tạo ra sự bùng nổ về doanh số của tất cả các nhà sách . "