Trọng tâm từ tiếng Latin có nguồn gốc, trong tiếng Latin gốc Tây Ban Nha thấp, trong focaris . Thuật ngữ này đến Tây Ban Nha như một ngôi nhà, một khái niệm có nhiều ý nghĩa.

Ý nghĩa đầu tiên được đề cập bởi Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha ( RAE ) trong từ điển của nó đề cập đến không gian nơi lửa được tạo ra tự nguyện để sưởi ấm hoặc nấu ăn . Một ngôi nhà, theo nghĩa này, là một nơi cho phép, sử dụng nhiên liệu, để thắp lửa trong nhà hoặc trong một loại môi trường kín khác.

Thông thường, ngọn lửa trong nhà được thắp sáng bằng củi . Trong suốt lịch sử, các ngôi nhà đã có những cách sử dụng khác nhau, nhiều trong số chúng đồng thời: ngọn lửa có thể được sử dụng để sưởi ấm trong mùa đông; để nấu ăn; để khô và hút thức ăn; hoặc để làm việc một số công cụ.

Cấu trúc của ngôi nhà thường bao gồm một ống khói hoặc ống khói : một ống dẫn cho phép thoát khói ra bên ngoài ngôi nhà. Ngoài ra, có một số công cụ liên quan đến việc sử dụng nhà, chẳng hạn như bài xì phé để phân phối than hồng và ống thổi để quạt đốt .

Ý tưởng về ngôi nhà cũng đề cập đến một địa chỉ hoặc một ngôi nhà . Việc sử dụng khái niệm này nảy sinh bằng cách mở rộng cho ý nghĩa được đề cập đầu tiên: khi các gia đình thường tụ tập quanh ngọn lửa, ngôi nhà gia đình nói chung bắt đầu được gọi là nhà. Ví dụ: "Tôi lo lắng, bạn trai đã mời tôi đến thăm nhà anh ấy", "Xin chào, chào mừng bạn đến nhà của chúng tôi", "Một khách sạn có thể cung cấp cho bạn nhiều tiện nghi, nhưng không có gì thoải mái hơn nhà của một người" .

Nhà, cuối cùng, có thể là một trại tị nạn hoặc một tổ chức từ thiện : "Ông tôi sống trong một viện dưỡng lão", "Ca sĩ lớn lên trong một ngôi nhà dành cho trẻ vị thành niên", "Chính phủ tuyên bố xây dựng một ngôi nhà cho nạn nhân của bạo lực của giới " .