Thuật ngữ Latin admonitĭo đến với Tây Ban Nha như một lời khuyên . Đó là một từ đồng nghĩa với khuyên răn : hành động và hậu quả của việc khuyên răn (la mắng, thuyết pháp, trừng phạt hoặc cảnh báo).
Ví dụ: "Lời khuyên của Quỹ Tiền tệ Quốc tế đối với chính phủ mới của quốc gia Châu Âu đã không chờ đợi", "Người quản lý hứa rằng ông sẽ tính đến lời khuyên của kiểm toán viên", "Không nên bỏ qua lời khuyên của Giáo hoàng Francis" .
Nói chung, một lời khuyên răn thường là một lời chỉ trích, cảnh báo hoặc quở trách được phát âm với mục đích sửa chữa một hành vi hoặc để đạt được rằng một lỗi nhất định không xảy ra lần nữa. Những cảnh báo này có thể được thực hiện theo những cách khác nhau tùy theo bối cảnh.
Hãy xem trường hợp của một công ty nhỏ. Khi một nhân viên đến muộn hai lần liên tiếp, người quản lý nhân sự đưa ra lời cảnh cáo bằng lời nói, cảnh báo người lao động rằng nếu sự chậm trễ của anh ta bị lặp lại, anh ta sẽ bị phạt với án treo. Bằng cách này, người đó đã biết rằng nếu anh ta tiếp tục hành động theo cách vô trách nhiệm này, việc anh ta ở lại công ty sẽ gặp rủi ro.
Loại lời khuyên này cũng có thể được tìm thấy trong lĩnh vực sinh viên, vì những năm đầu tiên đào tạo không gì khác hơn là sự chuẩn bị cho cuộc sống trưởng thành, nơi chúng ta bị chi phối bởi các cấu trúc và chúng ta không còn có sự tự do mà nhiều nụ cười thu hút chúng ta thời thơ ấu
Tôn trọng lịch trình, hoàn thành nhiệm vụ, vượt qua kỳ thi, chú ý đến lời nói của giáo viên và kỷ luật trong giao tiếp với người khác là một số điểm chính của việc cùng tồn tại trong trường và Việc không tuân thủ bất kỳ trong số họ có thể dẫn đến một lời khuyên.
Một nhà báo chuyên về các vấn đề kinh tế có thể đề cập đến lời khuyên của thị trường đối với một chính phủ cụ thể. Điều này xảy ra khi tổng thống của một quốc gia đe dọa thực hiện một số quốc hữu hóa và phản ứng của thị trường tài chính là để thúc đẩy sự sụt giảm giá trị của cổ phiếu có nguồn gốc trong quốc gia. Sự mất giá cổ phiếu này được chuyên gia coi là một lời khuyên: nếu cuối cùng chính phủ nhận ra việc quốc hữu hóa, đất nước sẽ phải đối mặt với những bất tiện về tài chính.
Trong lĩnh vực tôn giáo, thuật ngữ khuyên răn có thể được sử dụng như một từ đồng nghĩa với độc thoại, trong trường hợp này được định nghĩa là một cảnh báo hoặc một cảnh báo mà chính quyền giáo hội thực hiện chính thức . Một ví dụ rất phổ biến xảy ra khi hai người chuẩn bị kết hôn: chính quyền của nhà thờ nơi liên minh sẽ tổ chức một lời khuyên răn công khai để nếu có ai biết bất kỳ lý do nào khiến cuộc hôn nhân không nên diễn ra, hãy làm khiếu nại thích hợp.
Mặt khác, trong suốt lễ mừng đại chúng, có thể sử dụng từ này để nhận ra một số điểm nhất định của cấu trúc, như lối vào, nơi linh mục chào đón giáo dân và nói với họ về các mục tiêu chính của cuộc họp, cũng giống như bất kỳ sự kiện nào đã diễn ra trong những ngày gần đây và bạn muốn đề xuất phản ánh; Sau lời khuyên này (hoặc độc thoại), mọi người nên đứng lên để nhận các mục sư, thường hát một bài hát.
Sau đó, đã đến lúc đọc Kinh Thánh, và cũng cần có một lời khuyên để chuẩn bị những điều có mặt về các chủ đề họ sẽ thảo luận, những lời dạy mà qua văn bản sẽ cố gắng truyền đạt. Có thể thấy, trong bối cảnh này, thuật ngữ khuyên răn không đề cập đến một lời khiển trách, mà là một thông báo quan trọng, về hành động chỉ ra điều gì đó để người khác chú ý đặc biệt.