Khái niệm barullo xuất phát từ tiếng Bồ Đào Nha barulho . Thuật ngữ ám chỉ sự nhầm lẫn, lộn xộn, despelote hoặc lộn xộn thường tạo ra khi các yếu tố khác nhau được trộn lẫn.

Ví dụ: "Đêm qua chúng tôi rời bữa tiệc sớm vì có nhiều tiếng ồn", "Tiền đạo người Brazil đã tìm thấy quả bóng ở giữa din và đã ghi được bàn thắng duy nhất của trận đấu", "Tôi thích những nơi không có tiếng ồn và tôi có thể yên lặng . "

Nhiều lần ý tưởng về tiếng ồn được sử dụng với tham chiếu đến tiếng ồn được tạo ra ở nơi có nhiều người nói chuyện. Người ta cũng nói với âm thanh rất lớn của âm thanh nổi hoặc một loại máy nào đó đang hoạt động: "Với tiếng ồn trong thanh này, tôi thậm chí không thể nghe thấy bạn", "Thật là một cây vợt! Bạn không thể tắt nhạc trong một thời gian à? ", " Máy điều hòa này tạo ra nhiều tiếng ồn " .

Trong các bối cảnh khác, barullo ám chỉ đến một tình huống bối rối, trong đó rất khó để suy nghĩ hoặc hành động với sự rõ ràng hoặc chính xác. Giả sử rằng, trong một trận bóng đá, trong cùng một lần chơi, quả bóng nảy ba lần so với các cột gôn của khung thành và bốn cầu thủ ngã trong khu vực. Trong khung này, các vận động viên bối rối và không rõ bóng ở đâu. Đột nhiên, ở giữa din, một cầu thủ bóng đá tìm cách thống trị bóng và đá vào khung thành, quản lý để ghi một bàn thắng. Có thể nói rằng cầu thủ này, cho dù bằng khả năng, trực giác hay cơ hội, đã tìm cách xác định vị trí bóng trong hubbub và tận dụng tình huống đó.

Thuật ngữ này cũng được sử dụng để mô tả tiếng hát ca và la hét điển hình của một nhóm trẻ em và thanh thiếu niên có thể nhìn thấy ở trường, đặc biệt là khi họ đi ra ngoài, trong một giờ rảnh rỗi hoặc khi ca làm việc kết thúc và họ có thể trở về nhà. Trong trường hợp này, đó không phải là điều gì đó tiêu cực, nhưng tiếng ồn do chúng gây ra không kém phần rắc rối so với trường hợp khẩn cấp và cha mẹ, với năng lượng ít hơn họ, phải đấu tranh để tìm con cái và khiến chúng rời khỏi cuộc trò chuyện về sau, vì thời gian dành cho người lớn rất ngắn .

Một ví dụ khác về tiếng ồn do trẻ em gây ra là ở các khu phố, khi chúng đi chơi với bạn bè, không quan tâm đến ảnh hưởng của việc decibel trong tiếng khóc của chúng có thể gây ra ở người già hoặc hàng xóm cố ngủ trưa . Một lần nữa, hubbub này không âm tính, nhưng xảy ra như là kết quả của khối lượng sức sống chúng ta có trong thời thơ ấu; Trên thực tế, anh ta thường vẽ một nụ cười trên khuôn mặt của những người trưởng thành, mặt khác, khao khát sự bình tĩnh.

Quay trở lại từ nguyên của thuật ngữ barullo, trong ngôn ngữ Bồ Đào Nha, đó là một lời xin lỗi của một từ cũ hơn, hugulho ("enredo hoặc bundle quấn"), từ đó xuất phát từ từ "Latin" (có thể được dịch là "bao bọc" ). Khái niệm apheresis được định nghĩa là sự hủy bỏ một hoặc nhiều âm thanh ở đầu từ, có thể xảy ra như một phần của sự phát triển của từ này, một điều rất phổ biến khi truyền từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác.

Liên quan đến từ Latinh, nó có liên quan đến volvere, một động từ có bản dịch là "roll, spin, quấn hoặc biến", từ đó đến với ngôn ngữ của chúng ta thông qua các từ khác nhau, chẳng hạn như "return, volume, volility, bọc, marc, khuấy động, xây dựng lại và xây dựng lại. " Danh sách này tiếp tục, và sự phân nhánh rất nhiều, mặc dù chúng luôn làm rõ rằng nguồn gốc của sự nhầm lẫn đã được đề cập đến một cái gì đó rối, xoắn hoặc khó hiểu.