Từ Latinh develāre, có thể được dịch là "gỡ tấm màn che", đến với ngôn ngữ của chúng tôi là tiết lộ . Động từ này đề cập đến việc làm cho biết một cái gì đó đã bị ẩn hoặc cho đến lúc đó, vẫn chưa được biết .

Chúng ta hãy xem một số câu ví dụ: "Thị trưởng tiết lộ tấm biển kỷ niệm, sau đó khán giả bắt đầu tán thưởng và các nhiếp ảnh gia, để bất tử khoảnh khắc", "Kể từ khi anh ta bước vào phòng, sự im lặng là tuyệt đối, cho đến khi một loạt Những tiếng thở dài đồng loạt phá vỡ khi khuôn mặt cuối cùng được hé lộ ", " Bí ẩn dường như đã chấm dứt khi đặc vụ tiết lộ bức chân dung mà họ đã giấu trên gác mái . "

Ở Tây Ban Nha, động từ này được sử dụng với ý nghĩa đưa một thứ gì đó ra ánh sáng hoặc khám phá những điều chưa biết và không có không gian để tiết lộ . Tình hình ở các nước Mỹ Latinh rất khác nhau, vì có nhiều chủ nghĩa khu vực pha trộn các thuật ngữ, cách diễn đạt và cách chia của tiếng mẹ đẻ với các yếu tố riêng của họ, tạo ra một loạt các âm thanh và hình ảnh chính tả.

Một cái gì đó tương tự xảy ra với động từ để giải mã, mà RAE ngay lập tức đề cập đến giải mã, mặc dù trong trường hợp này nó không đề cập đến một chủ nghĩa Mỹ. Tiền tố mô tả để biểu thị sự đảo ngược hoặc phủ định nghĩa của từ đơn giản mà nó được đặt; trong trường hợp tiết lộ, chúng ta có thể hiểu rằng "một tấm màn được gỡ bỏ", cũng như giải mã biểu thị sự đảo ngược của một quá trình mã hóa và giải nén, hành động loại bỏ một chiếc áo khoác.

Lý do tại sao chữ S của tiền tố này có xu hướng biến mất ở một số vùng có thể liên quan đến các vấn đề ngữ âm cụ thể cho từng giọng nói, cũng như ảnh hưởng của một số ngôn ngữ nước ngoài, một điều rất đặc trưng của lịch sử Mỹ Latinh.