Từ tiếng Latinh elgans đến với ngôn ngữ của chúng tôi là thanh lịch . Nó là một tính từ cho phép đủ điều kiện cho cái đó hoặc cái nổi bật cho sự duyên dáng, duyên dáng hoặc tinh tế của nó .

Ví dụ: "Ông tôi là một người đàn ông rất lịch lãm, ông luôn mặc áo khoác và đội mũ", "Chúng tôi sẽ tổ chức lễ kỷ niệm của chúng tôi trong một nhà hàng thanh lịch nhìn ra sông", "Khách sạn thanh lịch nhất trong thành phố có rất nhiều giám đốc điều hành cho hội nghị điều đó sẽ diễn ra vào ngày mai . "

Nói chung, sự thanh lịch được liên kết với hương vị tốt . Một người thanh lịch ăn mặc đẹp và biết cách cư xử trong các lĩnh vực xã hội được lựa chọn nhiều nhất, cho thấy nền giáo dục tốt của anh ta. Thông thường sự thanh lịch cũng được liên kết với sự đơn giản: trang trí công phu hoặc cường điệu không thanh lịch.

Đàn ông và phụ nữ thường muốn trông thanh lịch trong một số lĩnh vực nhất định: tại các sự kiện xã hội như tiệc sinh nhật hoặc đám cưới, tại một cuộc họp kinh doanh, trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình, v.v. Để đáp ứng mục tiêu này, người ta chú ý đến tất cả các chi tiết của chiếc váy và vẻ ngoài thẩm mỹ nói chung (kiểu tóc, trang điểm).

Mặt khác, những nơi thanh lịch là khi chúng được thích nghi một cách tinh tế và được trang trí cẩn thận . Có một số cơ sở, chẳng hạn như nhà hàng, quán bar, khách sạn hoặc phòng tiệc, dựa trên đề xuất của họ về sự thanh lịch. Đó là lý do tại sao chủ sở hữu của nó đầu tư rất nhiều tiền vào việc làm cho môi trường trở nên thanh lịch, một khoản đầu tư thường được chuyển sang giá dịch vụ của nó (thanh lịch hơn, giá cao hơn).

Một khách sạn năm sao, cung cấp tất cả các loại tiện nghi cho khách và có một nhà hàng sang trọng, có thể được mô tả là thanh lịch. Mặt khác, đến một nhà nghỉ có ký túc xá với phòng tắm chung và không nổi bật vì sự sạch sẽ của nó, không ai có thể định nghĩa nó là thanh lịch.