Manivelle từ tiếng Pháp đến với ngôn ngữ của chúng tôi như là một tay quay . Đây là những gì được gọi, theo Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha ( RAE ) trong từ điển của nó, một con cò hoặc một tay cầm .

Do đó, một tay quay là một yếu tố mà một số máy móc nhất định phải truyền, bằng tay, một chuyển động quay . Điều này có nghĩa là các tay quay là một phần của cơ chế cho phép truyền chuyển động.

Nói chung, tay quay là một miếng kim loại có hai nhánh: một được sử dụng như một tay cầm để vận hành nó và cái còn lại được cố định vào một đầu của một trục. Do đó, bằng cách lấy tay cầm bằng tay cầm và di chuyển nó, chuyển động của trục được kích hoạt. Nếu một trục được liên kết với các trục khác nhau, nó được gọi là trục khuỷu .

Các tay quay có thể biến đổi một chuyển động thẳng trong một chuyển động tròn hoặc thực hiện quá trình ngược lại. Cái gọi là cơ chế quay tay, ví dụ, là chìa khóa trong động cơ đốt trong . Trong ô tô, vụ nổ nhiên liệu tạo ra chuyển động tuyến tính của piston, được truyền đến thanh kết nối và chuyển thành chuyển động tròn trong trục khuỷu .

Các ngữ pháp đầu tiên, trong khi đó, làm việc với một tay quay. Các thiết bị này được phép tái tạo âm thanh bằng đĩa phẳng, được đặt trên bàn xoay. Một cây kim đi qua các khe của đĩa đã truyền các rung động đến máy tính bảng, chúng chuyển đổi chúng thành các xung điện, cuối cùng được khuếch đại và chiếu. Trong những chiếc máy đầu tiên thuộc loại này, một người phải quay tay quay để xoay tấm mà đĩa được đặt.