Trước khi đi sâu vào phân tích chuyên sâu về ý nghĩa của thuật ngữ nhộn nhịp, chúng tôi sẽ tiến hành xác định nguồn gốc từ nguyên của nó. Theo nghĩa này, chúng ta sẽ phải nói rằng đó là một từ xuất phát từ tiếng Latin, chính xác hơn là từ động từ tiếng Latin "bullire", có thể được dịch là "đun sôi hoặc trải nghiệm một niềm đam mê".

Tiếng ồn là tin đồn và tiếng ồn gây ra bởi sự hiện diện của nhiều người ở một nơi. Thuật ngữ này xuất phát từ động từ sôi (khối người lắc như nước sôi, chủ thể di chuyển mà không dừng lại và không đứng yên).

Ví dụ: "Tôi không thể chịu được sự nhộn nhịp của quán bar này nữa: chúng tôi đến một nơi yên tĩnh hơn", "Thật khó để tập trung đọc với quá nhiều tiếng ồn", "Một người hàng xóm giận dữ với tiếng ồn vào nhà và bắn những người trẻ tuổi họ tổ chức sinh nhật . "

Nói chung, khái niệm về sự nhộn nhịp được sử dụng như một từ đồng nghĩa với sự hỗn loạn hoặc xáo trộn . Một cái gì đó sôi nổi là ồn ào và trái ngược với sự bình tĩnh hoặc yên bình. Một cuộc họp với sự hiện diện của bốn người bạn thường phát triển một cách bình tĩnh; thay vào đó, một bữa tiệc với bảy mươi khách có thể sẽ rất náo nhiệt.

Sự đa dạng của mọi người trong cùng một không gian tạo ra sự nhộn nhịp. Không cần thiết rằng các đối tượng đang la hét hoặc thể hiện hành vi kích động, nhưng điều đó, khi tóm tắt và giả sử tiếng nói và tiếng ồn nói chung, sự nhộn nhịp là không thể tránh khỏi.

Ghi nhớ điều này, chúng ta nên nhấn mạnh rằng có một số lễ hội phổ biến nhất định được coi là một hubbub thực sự. Do đó, một mặt, chúng ta có thể nhấn mạnh, ví dụ, những người được quốc tế gọi là Sanfermines de Pamplona, ​​diễn ra vào những ngày đầu tiên của tháng Bảy.

Đây là một lễ kỷ niệm để vinh danh San Fermín, diễn ra qua vô số sự kiện, nhưng là cốt lõi của nó trong các cuộc giam cầm truyền thống. Những việc này liên quan đến việc thả những con vật này qua một số đường phố trong thành phố, những người đi cùng với đàn ông và phụ nữ cho đến khi họ đạt được mục đích.

Theo cách tương tự, có những không gian cũng được coi là nhộn nhịp thực sự. Đây sẽ là trường hợp của souk of Toledo, bao gồm nhiều cửa hàng và quầy hàng của tất cả các loại sản phẩm được định cư ở trung tâm Plaza del Zocodover, vì có nhiều người đến để mua hoặc chỉ để xem . Kết quả của tất cả điều này là một sự kết tụ đáng kể của những người khuyến khích việc tạo ra một tiếng ồn ào không thể phủ nhận, mà tò mò trở thành một trong những điểm thu hút quan trọng nhất của nó.

Sự nhộn nhịp cũng có thể được sử dụng theo nghĩa tương tự như ý tưởng vui chơi hoặc giải trí . Theo nghĩa này, niềm vui gắn liền với sự hiện diện ồ ạt của mọi người, âm nhạc ầm ĩ và âm thanh, trong số những vấn đề khác: "Tối nay tôi muốn đi nhộn nhịp, uống nước và nhảy cho đến khi mặt trời mọc", "Mọi người đang chờ sự xuất hiện của những khách du lịch đầu tiên của mùa và sự nhộn nhịp . "