Một thuật ngữ Hy Lạp có nguồn gốc từ pleonasmus Latin là tiền đề từ nguyên nhất của từ pleonasm, được sử dụng trong ngôn ngữ của chúng tôi để đặt tên cho một loại hình hùng biện . Điều này bao gồm việc sử dụng các thuật ngữ củng cố những gì được nói trong một biểu thức nhưng không thêm thông tin có giá trị vì nếu không có chúng, cụm từ sẽ được hiểu giống nhau.

Theo cách này, thật dễ dàng để phân biệt giữa màng phổi xảy ra do hậu quả của việc sử dụng sai ngôn ngữ và được xây dựng có chủ ý với mong muốn làm nổi bật một ý tưởng . Trong tay của một nhà văn lão luyện, nhân vật hùng biện này có thể làm đẹp một tác phẩm, gạch chân một số khái niệm trước khi rời bỏ chúng và thay đổi chủ đề, siết chặt nghĩa tối đa của một từ; trong lời nói hàng ngày, khi nó tạo thành một lỗi, nó chỉ làm rối ngôn ngữ và làm suy yếu khả năng giao tiếp.

Cần lưu ý rằng, mặc dù có một số pleonas nhất định mà chúng ta có thể dễ dàng nhận thấy bằng ngôn ngữ phổ biến và có xu hướng bị chế giễu (như với "đi ra" và "trèo lên" đã nói ở trên ), rất khó để tuyên bố vô tội lạm dụng của con số này; Chúng ta hãy xem một số biểu thức kết hợp các khái niệm không cần thiết và hầu hết những người nói tiếng Tây Ban Nha thường sử dụng trong giao tiếp bằng miệng: "đến đây" ; "Câm miệng lại" ; "Kế hoạch tương lai" ; "Bay trong không trung" ; "Hẹn trước" .

Có thể thấy, đây không phải là những công trình của khía cạnh sai hoặc không tinh vi; tuy nhiên, một khi được phân tích, tất cả chúng đều dư thừa. Điều này không có nghĩa là chúng ta nên ngừng sử dụng chúng, vì ngôn ngữ không phải là một phương trình chỉ có một kết quả; ngược lại, nó linh hoạt và thích nghi với nhu cầu của người nói, và trong những mâu thuẫn của nó nhiều lần khía cạnh quyến rũ nhất của nó nằm ở đó.

Oxymoron là nhân vật văn học bổ sung cho màng phổi, vì nó dựa trên việc sử dụng hai khái niệm trái ngược nhau về ý nghĩa để xây dựng một biểu thức làm phát sinh một khái niệm mới. Đối với mắt thường, một oxymoron trình bày một ý tưởng vô lý phải được giải thích theo một cách không rõ ràng, như một phép ẩn dụ. Chúng ta hãy xem một số ví dụ: "mặc cho tôi từ từ Tôi đang vội", "những thú vui đáng sợ và sự ngọt ngào khủng khiếp", "tình yêu là tầm nhìn mù quáng", "tức khắc vĩnh cửu" .