Nói về nguồn gốc từ nguyên của phi hành đoàn từ có nghĩa là phải rời đi, nói một cách tượng trưng, ​​thậm chí là tiếng Latin. Và nó bắt nguồn từ từ "interpolatio", có thể được dịch là "những người đi trên thuyền" và bao gồm ba phần khác nhau:
• Tiền tố "inter-", tương đương với "giữa".
• Động từ "polire", đồng nghĩa với "sạch".
• Hậu tố "-ción", được sử dụng để chỉ "hành động và hiệu ứng".

* Thuyền trưởng : như trong các trường hợp còn lại, đó là quyền hạn tối đa của con tàu, người chịu trách nhiệm vận hành, chỉ đạo và kiểm soát các hoạt động được thực hiện trong đó và an ninh nói chung, cả phi hành đoàn và hàng hóa. Ngoài ra, anh ta có khả năng có nhiều hơn một con tàu dưới quyền lực của mình;

* Trung úy : người thứ hai phụ trách và người đầu tiên mà thuyền trưởng đã đến khi anh ta cần một người tự tin để giúp anh ta đưa ra quyết định khó khăn hoặc thậm chí thay thế anh ta;

* Boatswain : là người đã truyền lệnh của thuyền trưởng cho các thành viên còn lại và cũng là người quản lý thực phẩm và hình phạt, trong số các vấn đề khác, làm thế nào để phân chia chiến lợi phẩm sau mỗi cuộc tấn công. Vai trò này cũng được gọi là Cán bộ đầu tiên ;

* Sĩ quan thứ hai : mục tiêu của anh ta là xử lý các cánh buồm và giàn khoan, cũng như làm sạch và bảo trì nói chung của các sàn;

* Thợ mộc : nhiệm vụ của anh ta là không thể thiếu, vì anh ta chịu trách nhiệm sửa chữa bất kỳ thiệt hại nào cho con tàu sẽ gây nguy hiểm cho sự an toàn của thủy thủ đoàn. Ví dụ, nó che lấp các khoảng trống, sửa chữa các cánh buồm bị hư hỏng và gian lận và thay thế gỗ đã xuống cấp;

* Gunner : anh ta phải có đủ kỹ năng để nhắm vào một khẩu súng với độ chính xác cao, mà việc huấn luyện vài năm là bình thường. Nhiều pháo binh đã đạt được một mục tiêu thực sự ấn tượng;

* Bác sĩ phẫu thuật : không phải tất cả các tàu cướp biển đều có bác sĩ phẫu thuật trong thủy thủ đoàn. Điều này không ngăn cản một số người bắt chúng và buộc chúng phải phục vụ chúng. Trong số các nhiệm vụ khó khăn của vai trò này là khai thác đạn, điều trị vết thương dao rựa hoặc súng và cắt cụt chân tay;

* Polvorilla : chịu trách nhiệm nạp và giữ súng sạch sẽ. Trong trường hợp tốt nhất, anh ta có thể khao khát trở thành một pháo binh, mà anh ta phải trải qua vị trí trợ lý không thể tránh khỏi.

Về mặt văn hóa và xã hội, chúng ta không thể bỏ qua thực tế là thuật ngữ phi hành đoàn cũng được sử dụng để chỉ các nhóm chơi chữ, trong thập niên 80, đã đạt được mục tiêu rõ ràng là thực hiện các loại hành động khác nhau phá hoại hoặc bạo lực.

Dave Crew, cuối cùng, là tựa phim ở Mỹ Latinh của bộ phim Meet Dave, một bộ phim hài với sự tham gia của Eddie Murphy được công chiếu năm 2008 .