Overflow là một động từ dùng để chỉ hành động vượt qua hoặc vượt quá giới hạn . Khái niệm này cũng được sử dụng để đặt tên cho những gì xảy ra khi, trong một cuộc đua hoặc trong quá trình phát triển một sự kiện nào đó, một người tham gia vượt qua người khác, tiến lên.

* tràn : theo từ điển của Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha, ý nghĩa chúng ta nên hiểu chính xác là nói về việc "ngăn chặn dòng chảy của chất lỏng, như nước, để tạo thành một chiếc bè". Trong các từ điển khác, chúng ta có thể tìm thấy các định nghĩa nói về sự tràn của chất lỏng nói trên các bức tường của bè;

* tràn : là ý nghĩa thứ hai của tràn, động từ này dùng để mô tả sự đổ tràn của một chất lỏng bên trên thùng chứa nó. Là một động từ chuyển tiếp, nó cho phép bạn đặt container làm chủ ngữ để nói rằng nó "tràn", biểu thị tình huống tương tự như trong trường hợp đầu tiên.

Tràn từ có nhiều nghĩa hơn, nhưng những từ được đề cập trong đoạn trước là những từ quan tâm đến khung của định nghĩa này. Một ví dụ rõ ràng về sự nhầm lẫn liên quan đến ý nghĩa của tràn từ xảy ra ở Argentina, nơi việc sử dụng nó được cho phép như một từ đồng nghĩa của vượt quá ; chỉ có một chữ cái phân biệt chúng ở cấp độ chính tả, nhưng điều tương tự không xảy ra theo quan điểm ngữ nghĩa, như có thể thấy trong suốt bài viết này.

Các chủ nghĩa khu vực như thế này rất có hại cho giao tiếp, vì chúng gây ra nhiều vấn đề khác nhau làm nổi bật sự phân chia địa lý: một mặt, họ khiến một nhóm chịu trách nhiệm lạm dụng ngôn ngữ; mặt khác, họ gây khó khăn cho sự hiểu biết giữa người này và những người nói cùng ngôn ngữ khác, tạo ra sự can thiệp thực sự không cần thiết và vô lý trong thời gian mà tất cả chúng ta có thể truy cập văn bản từ bất cứ nơi nào trên thế giới mà không phải di chuyển khỏi nhà.

Trong những nhầm lẫn về hình học liên quan đến cầu vượt từ là việc trao đổi 'b' cho 'v', một trong những lỗi phổ biến nhất, đặc biệt là vì cả hai chữ cái đều được phát âm theo cùng một cách trong ngôn ngữ của chúng tôi.