Điều đầu tiên cần được thực hiện để hiểu ý nghĩa của thuật ngữ qua đêm là để biết nguồn gốc từ nguyên của nó. Theo nghĩa này, chúng ta phải nói rằng nó bắt nguồn từ tiếng Latin, cụ thể là từ "qua đêm", có thể được dịch là "để qua đêm ở nhà" và được tạo thành từ các phần sau:
- Tiền tố "per-", đồng nghĩa với "hoàn toàn".
-Tên danh từ "noctem", tương đương với "night".
-Các hậu tố "-ar", là một kết thúc được sử dụng để chỉ các động từ.

Khái niệm đề cập đến thực tế là ở lại qua đêm trong một không gian không phải là nhà thông thường. Ai ngủ, do đó, không ngủ ở nhà.

Ví dụ: "Tôi nghĩ đây là một nơi tốt để nghỉ qua đêm: khi bình minh, chúng tôi sẽ tiếp tục chuyến đi", "Sau chuyến tham quan tới Lac Puelo, chúng tôi sẽ qua đêm ở El Bolsón và ngày hôm sau chúng tôi sẽ rời Bariloche", "Doanh nhân Trung Quốc Anh ấy thông báo rằng anh ấy sẽ không qua đêm trong thành phố, nhưng sẽ trở về nước ngay khi cuộc họp kết thúc . "

Có thể qua đêm ở những nơi khác nhau. Các cơ sở khách sạn là một trong những không gian qua đêm phổ biến nhất: từ khách sạn cao cấp đến nhà trọ hoặc nhà trọ nhỏ, phạm vi tùy chọn có sẵn cho khách du lịch là rất rộng. Một khả năng khác cho những người đi du lịch để dành kỳ nghỉ xa nhà là thuê một căn nhà hoặc căn hộ, điều này sẽ cho phép bạn qua đêm trong thời gian lưu trú.

Chính xác trong những năm gần đây, số lượng khách du lịch đưa ra quyết định thuê một căn hộ đã tăng lên đáng kể. Tại sao? Bởi vì điều này cho phép họ tận hưởng một loạt các lợi thế không thể tìm thấy ở bất kỳ loại hình khách sạn nào khác:
- Họ cảm thấy như ở nhà.
-Họ tận hưởng một mức giá rẻ hơn nhiều.
-Họ có một nhà bếp, cho họ cơ hội tiết kiệm vì họ có thể ăn sáng, ăn trưa hoặc ăn tối trong căn hộ này.
-Họ có nhiều tự do hơn, vì họ không cần phải biết về bữa ăn hoặc lịch trình dọn dẹp tồn tại, ví dụ, trong các khách sạn.

Những người đi du lịch ba lô hoặc chọn cắm trại, thường ngủ qua đêm trong một cái lều (cấu trúc được gọi là lều ở một số quốc gia) để ở trong nhà vào ban đêm. Trong những trường hợp này, điều quan trọng là chọn nơi thích hợp để lắp đặt lều.

Tuy nhiên, loại khách du lịch này cũng thường xuyên chọn ngủ ở nơi được gọi là nhà trọ hoặc "nhà trọ". Đây là những cơ sở có giá rất tiết kiệm, nhưng điều đó có thể xem xét đến thực tế là nó buộc họ phải ở chung một phòng với nhiều người cũng như phòng tắm.

Khi các chuyến đi là thoáng qua, người trong câu hỏi có thể không qua đêm trong khu vực anh ta đến thăm. Kiểu dịch chuyển này thường được mô tả như một nơi nghỉ ngơi : đối tượng rời khỏi thành phố gốc của mình, ghé thăm một địa điểm khác và trở về trước khi đến giờ ngủ.