Với nguồn gốc bằng tiếng Latinh, thuật ngữ chỉnh sửa đề cập đến các hành động và kết quả sửa lỗi . Động từ này, trong khi đó, đề cập đến việc khắc phục hoặc đảo ngược một lỗi hoặc một lỗi . Ví dụ: "Tôi phải sửa lỗi văn bản này trước khi gửi cho biên tập viên", "Có một vấn đề trong việc sửa sách và nó đã được xuất bản với lỗi chính tả trên trang đầu tiên", "Việc sửa lỗi quỹ đạo của quả bóng không phải là đủ và cuối cùng anh ta bước vào mục tiêu . "

Nó cũng được gọi là điều chỉnh quá trình kiểm soát và sửa đổi mà một người có thẩm quyền đưa ra về một đánh giá hoặc một văn bản. Theo nghĩa này, các giáo sư là những người chịu trách nhiệm sửa các bài kiểm tra mà họ thực hiện cho sinh viên của họ, trong khi một biên tập viên là chủ đề dành riêng để sửa các bài báo của một nhà văn hoặc một nhà báo: "Việc sửa bài thi sẽ sẵn sàng cho ngày mai ", " Tôi mệt mỏi vì việc chỉnh sửa quá nghiêm ngặt " .

Mặt khác, sự đúng đắn là chất lượng hoặc đặc điểm chính của người đúng . Vì lý do đó, nó cho phép đặt tên cho cái đó hoặc cái mà thiếu lỗi hoặc thiệt hại: "Carlos đã hành xử với nhiều sửa chữa", " Cuốn sách không xứng đáng với bất kỳ sự điều chỉnh nào của tôi" .

Trong thuật hùng biện, hiệu chỉnh (còn gọi là epanortosis ) là một con số được sử dụng khi, sau khi phát âm một biểu thức, một biểu thức khác được đưa ra để sửa đổi khái niệm trước hoặc mở rộng khái niệm: "Bạn rất thông minh, tôi nói gì, bạn là một thiên tài thực sự "

Cuối cùng, có thể đề cập rằng "Correction" là một bản khắc của nghệ sĩ người Tây Ban Nha Francisco de Goya, được xuất bản năm 1799 như một phần của loạt bài có tên "Los caprichos" .

Chỉnh hình và chỉnh kiểu

Người sửa lỗi kiểu là người được giao một tác phẩm trước khi nó được xuất bản để thực hiện các thay đổi cần hoàn thành tốt; Đó là một nghề thiết yếu trong thị trường xuất bản, mặc dù ít được công nhận và thậm chí bỏ qua.

Chuyên gia này không phải là một nhà văn lấy công việc của người khác và tôn tạo nó; công việc của anh ấy bao gồm nghiên cứu và cải thiện các khía cạnh chính tả và ngữ pháp, nghĩa là đánh bóng các câu hỏi về cú pháp và ngữ pháp và tất cả những chi tiết ngăn cản tác phẩm được đọc sạch hoặc cản trở sự hiểu biết của nó. Tác phẩm của ông là nền tảng để đạt được kết thúc tốt đẹp của tác phẩm, chủ yếu là vì nhà văn là người đọc chứng minh tồi tệ nhất cho tác phẩm của mình, vì trong khi phân tích các khái niệm liên quan đến phong cách, ông cũng quan sát các khía cạnh khác của câu chuyện (nhân vật, sự kiện, v.v.) và sau đó bạn có thể không nhận ra những chi tiết nhỏ đáng khen. Ngoài ra, như chúng ta đều biết, bốn mắt luôn nhìn thấy nhiều hơn hai.

Ngoài ra, bộ sửa kiểu phải chú ý đến sự không nhất quán hoặc mâu thuẫn trong văn bản, chẳng hạn như một ký tự bắt đầu gọi theo cách và sau đó tên được thay đổi (tác giả sẽ sửa đổi nó trong tất cả các trang nhưng việc để nó qua là bình thường). một số trang), hoặc bằng cách đảo ngược thứ tự của các chi tiết chương được thoát ra và ví dụ trong một khoảnh khắc đề cập đến được tạo ra từ một sự kiện sẽ xảy ra trong tương lai. Người đọc thử phải đọc kỹ, phân tích các sự kiện và hiểu những điều cần được sửa đổi để văn bản có một kết thúc dễ trình bày hơn.

Trong chỉnh sửa khuôn mẫu, các chuyên gia sử dụng một loạt các biểu tượng để đánh dấu công việc trên những thay đổi cần thiết để sau đó thực hiện chúng từ máy tính; Theo cách này, một công việc có tổ chức và chi tiết có thể được thực hiện.

Điều bình thường là khi một nhà văn trình bày tác phẩm của mình cho một nhà xuất bản trong đó họ yêu cầu chỉnh sửa phong cách để đảm bảo rằng văn bản đã được sửa đổi chính xác. Trong nhiều trường hợp trong các nhà xuất bản riêng, họ có người sửa lỗi chịu trách nhiệm thực hiện nhiệm vụ này, mặc dù đôi khi các tác giả là những người tìm kiếm người sửa lỗi và họ chịu trách nhiệm trả lại tác phẩm hoàn thành tốt cho nhà xuất bản .

Tóm lại, chỉnh hình và chỉnh sửa kiểu, cho phép một tác phẩm hay được viết theo cách bất tiện được sửa đổi để người đọc hiểu rõ hơn và thưởng thức nó; Trong nhiều trường hợp, công việc của người đọc thử là điều cần thiết để các văn bản được nhà xuất bản chấp nhận và xuất bản.