Ý nghĩa đầu tiên của thuật ngữ " calaña" được đề cập bởi Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha ( RAE ) trong từ điển của nó đề cập đến một diện mạo, một mô hình hoặc một mô hình . Khái niệm này thường được sử dụng để chỉ bản chất hoặc tình trạng của một cái gì đó hoặc ai đó.

Ví dụ: "Tôi không thể hiểu làm thế nào bạn mở cánh cửa nhà bạn cho một đối tượng có trật tự thấp như vậy", "Một tên tội phạm ilk của anh ta không nên tự do", "Chúng tôi đã là nạn nhân của một hành động tồi tệ nhất" .

Nói chung, ý tưởng về bất hợp pháp được sử dụng một cách xúc phạm. Nếu ai đó đề cập đến một chủ đề "của ilk đó", để trích dẫn một khả năng, nó sẽ chỉ ra một điều kiện tiêu cực của người được hỏi. Chính việc sử dụng khái niệm ilk tạo ra ấn tượng đó trong người đối thoại.

Một biên niên sử báo cáo về các vấn đề của cảnh sát, trong khi đó, có thể nói về một kẻ giết người thuộc loại "tồi tệ nhất" . Trong trường hợp này, nhà báo cố gắng truyền đạt rằng cá nhân đó không chỉ là một kẻ giết người, một điều gì đó đã bị kết án, mà còn là một trong những điều đáng khinh bỉ nhất của loại hình này . Điều này có thể là do sự tàn nhẫn của anh ta, đối với loại người mà anh ta chọn là nạn nhân hoặc do một yếu tố khác.

Như đã đề cập trong một đoạn trước, ý tưởng về ilk không phải lúc nào cũng tiêu cực, mặc dù trong lời nói hàng ngày mọi người thường sử dụng nó với ý định này. Một cái gì đó tương tự xảy ra với các khái niệm như vận may và may mắn, theo xu hướng của mỗi người nói có thể nghiêng về cực dương hoặc cực âm, mặc dù có may mắn và xui xẻo, tốt và xui xẻo.

Nguồn gốc của từ bất hợp pháp được tìm thấy trong tiếng Latinh, trong đó nó được gọi là " chất lượng ", một danh từ khác vốn không có giá trị: bản thân nó không cung cấp cho chúng tôi thông tin sẽ giúp chúng tôi thực hiện phép đo, nhưng thay vào đó chúng ta cần một tính từ như "tốt" hoặc "xấu". Nói cách khác, nếu ai đó nói với chúng tôi " bạn là một người rất tốt ", chúng ta sẽ cảm thấy hãnh diện và hoàn toàn không lo lắng về sự hiện diện của thuật ngữ này. Tất nhiên, điều này sẽ không xảy ra trong thời đại này, trong bối cảnh của một cuộc trò chuyện không chính thức.

Trong khi đó, biểu thức "low-key" nhấn mạnh rằng, hoặc về mặt biểu tượng, không có chiều cao hoặc cấp độ. Nếu nó được chỉ ra rằng một kẻ phạm pháp là "ilk thấp", thì nó được ám chỉ rằng anh ta là một tên trộm vặt .

Mặt khác, Calañas là một đô thị ở tỉnh Huelva của Tây Ban Nha, thuộc Cộng đồng tự trị Andalusia, nơi chỉ có hơn 4.000 cư dân .

Có lẽ ý nghĩa thú vị nhất và ít phổ biến nhất của thuật ngữ này được tìm thấy trong cụm từ " Quạt quạt", thường được hoàn thành với tờ giấy rơi ra và lau sậy vẫn còn, ám chỉ chất lượng kém của chúng. Một biểu hiện phổ biến khác ở một số khu vực nhất định của Tây Ban Nha là một phạm vi quạt, có giá hai hoặc ba phần tư . Trong khi chúng ta có thể tìm thấy đề cập kỳ lạ về việc sử dụng từ calaña này trong từ điển, câu chuyện đằng sau nó đã quay trở lại một vài thế kỷ.

Hiện tại có rất ít dữ liệu về những người hâm mộ nổi tiếng một thời của Dorñas, ​​vì theo một số người ở thời đại tiên tiến, vào thế kỷ 19, một nhà máy sản xuất quạt ở đô thị đồng âm, và họ khác với các lựa chọn thay thế của thị trường đơn giản nhất trong tất cả : thanh của họ là những cây sậy cắt hình chữ nhật, tất cả đều có chiều dài và độ dày bằng nhau, chúng không có họa tiết trang trí hoặc họa tiết và giấy được sử dụng làm vật liệu từ đất nước của họ hoặc da).