Capcioso là một tính từ xuất phát từ một từ trong tiếng Latin có nghĩa là sai hoặc lừa dối được thể hiện bằng từ ngữ hoặc là một phần của một mệnh đề hoặc một học thuyết .

Mặt khác, thuật ngữ này cũng dùng để chỉ một đối số hoặc một câu hỏi phục vụ để nhận được phản hồi từ người đối thoại; đó là, như một hình thức khiêu khích để người đối thoại nói ra một phản ứng có thể làm tổn hại đến nó hoặc ủng hộ mục đích của người xây dựng biểu thức.

Một số cụm từ trong đó thuật ngữ được tìm thấy là: "Người phỏng vấn đã lừa anh ta bằng một câu hỏi khó và thị trưởng thú nhận rằng anh ta đã thuê con trai mình làm cố vấn", "Đó là một âm mưu tìm cách gây nhầm lẫn cho dân chúng", "Đó là về một phong trào bị giam cầm quyến rũ những người trẻ tuổi bằng những lời hứa tự do nhưng cuối cùng lại khiến họ trở thành một nhà lãnh đạo " .

Một cụm từ lôi cuốn thường bao hàm ý nghĩa kép . Một nghĩa đen, được trình bày như một ý nghĩa duy nhất, và một nghĩa khác phải được phát hiện giữa các dòng và điều đó có thể khiến một người để lại bằng chứng hoặc nói điều gì đó, trong thực tế, anh ta không sẵn sàng thú nhận.

Một câu hỏi khó cũng có thể chơi trực tiếp với nghĩa đen . Một người đàn ông rời khỏi nhà và thấy hàng xóm thay lốp trên xe. Sau đó, anh ta hỏi: "Bạn có muốn tôi giúp bạn một tay không?" Trước câu trả lời khẳng định của người hàng xóm, anh ta lấy một bàn tay nhựa ra khỏi túi, đưa nó cho cô và rời đi. Tình huống này, với những âm bội hài hước, đưa ra một câu hỏi khó bởi vì nó có một ý định kép.

Một ví dụ tương tự khác xảy ra khi ai đó yêu cầu "ly nước" và, thay vì nhận một ly nước bên trong, lại nhận được một ly làm bằng nước (nước đá).

Mục tiêu của các cụm từ bị giam cầm là gây ngạc nhiên cho trí thông minh của người nghe và tạo ra trong đó một phản ứng cụ thể. Để hình thành chúng, cần phải lấy một đặc tính của thực tế và diễn đạt nó một cách bối rối, cho phép giải thích kép. Các lựa chọn của người đối thoại là hai: hiểu theo nghĩa đen của những từ đó (nhận được một thông điệp sai lầm) hoặc cố gắng hiểu ý nghĩa thực sự của câu (phải nắm bắt được sự mỉa mai ẩn giấu trong các từ).

Hình thức tính từ tương tự capcioso

Capcioso tính từ thường được sử dụng để chỉ các diễn ngôn và lý luận bao hàm một sự sai lầm nhất định . Kiểu diễn ngôn này được đặc trưng bởi vì thông qua một chuỗi tinh tế và một thao tác ngôn ngữ nhất định, họ quản lý để dẫn dắt người đối thoại nhìn thấy mình trong một tình huống mà anh ta không thể nghi ngờ hoặc thấy trước. Họ có xu hướng dựa vào các nguyên tắc mà thoạt nhìn là đúng nhưng điều đó dẫn đến hậu quả sai.

Có một số tính từ có thể được coi là tương tự như capcioso, trong số chúng có thể đề cập đến: độc hại, quỷ quyệt, xoắn hoặc quỷ quyệt . Mặc dù một số khác biệt có thể được thiết lập giữa chúng, bởi sắc thái mà mỗi tính từ chứa, nói chung chúng có thể được sử dụng làm từ đồng nghĩa .

Tuy nhiên, thật thú vị khi thiết lập sự khác biệt giữa một diễn ngôn ngấm ngầm và bị giam cầm, bằng cách chọn hai diễn ngôn rất giống nhau. Sự khác biệt này nằm ở chỗ cái trước được thể hiện một cách quyến rũ, trong khi cái sau làm lóa mắt người đối thoại và không cho anh ta thời gian để nhận thức về sự lừa dối. Trong cả hai trường hợp, khi người đối thoại muốn phản ứng thì đã quá muộn và đã là một phần của mớ hỗn độn sẽ rất khó thoát ra.

Trong mọi trường hợp, một bài phát biểu capcioso được sử dụng bởi một người không có ý định rõ ràng hoặc người biết rằng cách duy nhất để có được kết quả (câu trả lời của người đối thoại) mà bạn muốn, là thông qua sự lừa dối và phát âm của một thông điệp khuếch tán.