Relegate là một thuật ngữ có nguồn gốc từ nguyên của nó trong từ Latinh. Ý nghĩa ban đầu của nó được liên kết với thời đại của Rome cổ đại, khi từ bỏ một công dân bao gồm gửi anh ta đi lưu vong, mặc dù với những đặc thù nhất định làm cho sự tồn tại của cả hai khái niệm là cần thiết.

Hiện tại, việc xuống hạng ai đó đang lấy đi vị trí, vị trí hoặc vị trí của họ : "Huấn luyện viên quyết định xuống hạng Gomez: thay vào đó, Pereyra sẽ thi đấu", "Tôi sẽ từ bỏ giáo viên toán: một số phụ huynh đã nộp đơn khiếu nại ở trường vì cách đối xử với sinh viên của anh ấy ", " Ramírez cảnh báo tôi rằng nếu nó không cải thiện năng suất của công ty, nó sẽ giao cho tôi quản lý " .

Khái niệm xuống hạng cũng được sử dụng để đề cập đến hành động hoãn, hoãn hoặc chuyển một cái gì đó hoặc ai đó đi : "Phi công người Đức đã tìm cách hạ người Tây Ban Nha ở vòng đua cuối cùng và đạt được một chiến thắng mới", "Nếu mùa này, giám đốc kỹ thuật trở lại xuống hạng, tôi rời câu lạc bộ vì tôi cần chơi ", " Những biện pháp kinh tế này sẽ chỉ làm giảm các lĩnh vực dễ bị tổn thương hơn trong xã hội . "

Ý tưởng xuống hạng có thể dễ dàng được hiểu từ một bảng các vị trí hoặc xếp hạng . Lấy trường hợp danh sách những người giàu nhất thế giới làm cho tạp chí Mỹ "Forbes" . Năm 2008, Warren Buffett đứng ở vị trí đầu tiên, tiếp theo là Carlos Slim và Bill Gates . Năm sau, Gates tìm cách xuống hạng cả hai, vươn lên vị trí đầu tiên. Điều này có nghĩa là bằng cách loại bỏ chúng, Gates tiến lên và ở lại với nơi mà Buffett và Slim đã chiếm giữ trước đó, những người đã mất vị trí và rút lui.

Có tính đến các ví dụ vừa thảo luận, chúng ta hãy xem một số từ trái nghĩa phổ biến nhất của thuật ngữ xuống hạng: chấp nhận, xem xét, liên quan, bao gồm, hồi hương và thích. Nếu chúng ta nghĩ về ý nghĩa của việc loại bỏ quyền của ai đó và trục xuất anh ta, thật dễ hiểu rằng từ trái nghĩa của anh ta đang hồi hương, giống như trong trường hợp làm cho ai đó xa cách với một cơ hội hoặc một vị trí, những từ thích, bao gồm và ngụ ý, trong số những người khác. từ trái nghĩa có thể.